Hvis jeg troede på karma, så ville jeg passe på med at gøre det svært for dem.
Da vjerujem u karmu, bio bih pažljiviji u zezanju prijatelja.
Og jeg lovede din far, at skete der ham noget, ville jeg passe på dig og kongeriget.
Ja sam obeæao tvom ocu, da ako se njemu nešto desi, da æu voditi raèuna o tebi i kraljevstvu.
Hvis jeg var jer, ville jeg passe på.
Da sam na vašem mestu, pazio bih kuda idem.
Det stemmer. l dit sted ville jeg passe på min kønne, lille hals.
DA. DA SAM NA VAŠEM MESTU, ÈUVAO BIH SVOJ LEPI VRATIÆ.
Og om nogle af Turkanaerne er barbarer, så vil jeg passe på.
A ako smatrate da je neko u Turkani divljak, pazite kome to govorite.
Men denne gang må jeg passe på.
Ali ovaj put moram da budem oprezan.
Skal jeg passe på dig hele tiden?
Znaš koliko mi treba da obrišem tvoje grijehe?
Skal jeg passe på kortet for dig?
Hoæeš li da ti prièuvam vizitku?
Hvis de kun spiser ting, der ser godt ud, så ville jeg passe på, miss Hayes.
Ako ove zveri jedu samo stvari koje dobro izgledaju.....da sam ja vi, g-ðo Hejs, bio bih veoma pažljiv.
Og så skal jeg passe på hende?
Ti samo treba da budeš ovde sa njom.
Jeg lovede, at hvis der skete hende noget, ville jeg passe på skatten for hendes dreng.
Dao sam joj reè. Ako joj se bilo šta desi, da æu saèuvati blago za njenog deèkiæa.
Hvordan kan jeg passe på nogen med bundne hænder og fødder?
Kako mogu pružati sigurnost kada mi ti vezuješ moje ruke?
Hvis du nu ikke har opdaget det, smed - så kan jeg passe på mig selv.
U sluèaju da nisi primetio, kovaèu, sposobna sam da brinem o sebi.
Han elsker mig, men nu må jeg passe på mig selv.
Али се сада морам бринути о себи.
Skal jeg passe på den for dig?
Dobro jutro, Alvine. - Prièuvaæu vam je. - Hvala.
Eller skal jeg passe på den?
Ili želiš da ih ja èuvam?
Var jeg ham, ville jeg passe på hende ved juletid... for hvis jeg var hende, ville jeg stikke i hans babs... og lade Finn-fedtet tænde Hanukkah-lysene i otte magiske nætter.
Šta se ovo dešava? -Ja sam joj èuvar otkako si ti poginula. Ja ginem u svakom svemiru.
Var jeg dig, ville jeg passe på.
Ako sam si bila, bih jako paziti.
Men hvis jeg må leve med beslutningen... må jeg passe på med at stille spørgsmål, som jeg ikke ønsker at kende svarene på.
Naravno, ako æu da živim sa odlukom trebala bih da budem oprezna sa pitanjima na koja možda ne želim znati odgovore.
Uanset, hvad din rapport siger, kan jeg passe på mig selv.
Šta god vaš izveštaj rekao, mogu da se brinem o sebi.
Nu skal jeg passe på, ikke at spise i stedet for at ryge.
Морам пазити да не заменим цигаре са слаткишима.
Resten af mit liv vil jeg passe på dig.
JER DOK SAM ŽIV PAZIÆU NA TEBE.
Før han blev ført bort, fik han mig til at love at uanset hvad der sker, så skal du og jeg... passe på hinanden.
Pre nego što su ga odveli, naterao me je da mu obecam.. da bez obzira šta ce se dalje dešavati, da ti i ja... vodimo racuna jedno o drugom.
Som den højest rangerende republikaner må jeg passe på, hvordan jeg reagerer.
Da, pa... kao voða Republikanaca ovde, moram paziti kako æu odgovoriti.
1.9115970134735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vjerujem u karmu, bio bih pažljiviji u zezanju prijatelja. 